Durée et Supports : 26 minutes,
BETA Numérique, BETA SP, VHS Pal, Secam, NTSC.
Version originale française, version anglaise ( voice over ).
Auteur/ Réalisatrice : Izza Génini
Interprètes: Les villageois de la vallée du Doumder, les Rabbins Isaac Lévi et Issahar
Image : Abderahim BOUHADIOU.
Son : Guillaume GENINI
Production : OHRA ( sogeav, sarl )
"Vous prendrez, le premier jour de Souccot, le beau fruit du bel arbre..." (Lévitique XXIII,40). Ce commandement adressé aux Hébreux concerne, selon la tradition, le fruit du cédrat. Fruit mythique dans la plupart des grandes civilisations, il est pour les juifs image de paix et d’harmonie.
Au creux de la vallée de l’anti-Atlas marocain, il est cultivé par les berbères du Souss, selon les exigences de perfection commandées par la loi divine aux Hébreux pour la prière de la Fête de Soukkot ( la Fête des Cabanes ).
Le film " La Route du Cédrat" ( l\\\\\\\'Etrog) part à la recherche de ce fruit sacré dont les érudits juifs du monde entier et les paysans du Doumder attestent l’authenticité originelle entretenue depuis des siècles.